�œ‚d‚m‚s‚d‚q�œ